~2 мин чтения
Том 13 Глава 185
Послесловие команды:
Повседневность кончилась, УРАААААА! Добрый день, вечер или ночи, когда вы там читаете это, на связи Нори. Вот и конец 13 тома, как ваши впечатления?
Начну с того, почему главы не выходили так долго. К несчастью, ваш покорный слуга, точнее идиот, повредил правую руку полностью. А именно рука была разрезана стеклом до локтя, 12 швов было наложено, и честно говоря, было чертовски больно. Нет, не больно от того что я поранил руку, а от самого процесса зашития раны, кому как, а я не мазохист, да и впервые получил такое ранение. Если у вас появился вопрос, как ты придурок поранил руку, отвечать на это я не буду, там была напряженная ситуация.
Также одного из главных редакторов настигла похожая учесть, только уже в области головы, да и здоровье у человека ухудшилось. Цитирую его слова: "Одного в подворотне пизд*нули, второму руку в фарш… Что за охота на команду…"
Закончил с этим, и теперь приступлю к нудному: различия от вебки.
Пока оформлял том, редактировал главы, заметил большие различии с черновиком. Я подмечу лишь важное:
Встреча Сары и Рудеуса, целая 10 глава была новым контентом. Мы узнали немного о принцессе Раноа, а также о новой группы Сары. Трусонюх как всегда трусил, но все таки смог (не без помощи Сильфи и Ариэль), поговорить с ней, и уладить вопросы прошлого, однозначно рад за них.
Потеря имени Трусонюха из фан-клуба 3 главы. Почему же она потерялась? А все потому что братик принял ванну с сестрёнкой.
Ну и цензура, куда же без этого, некоторые пикантные моменты вырезали.
На этот том я вложил всего себя, редактируя и стараясь не проявлять косяков, а они будут, ибо без них никуда. Один из редакторов, по моим впечатлениям как то не особо интерпретировал диалоги, и пришлось их мне вправлять, надо будет потом серьезно поговорить с ним.
Ставьте как всегда "Спасибо" под каждую главу, это приятно, также повышаем рейтинги ранобэ, ибо 260+ не камельфо как то для такой истории. Тут нужны все 10к МУХАХА!
Напомню, набор в команду также открыт, требования все внизу, гугл форма не зря создана.
Для вас старались:
Редактура – Sonozaki_Nori, IceBringer, BreadYk, Бордюр.
Перевод – Redmi, Sonozaki_Nori
Работа с Иллюстрациями – Sonozaki_Nori
Оформление – Sonozaki_Nori
Ранний доступ к главам на Бусти, заходим в сервак в Дискорде, в группу ВК, если хотите больше инфы про перевод. И помните, я устал…
«Хотелось бы, чтобы такие люди были настоящими, и такие отношения были настоящими, и чтобы такое мышление было принято повсюду»
- заявил автор.