Том 12 Глава 159

Глава 6: Легко, словно Пирог

[П.П: Название главы можно было бы интерпретировать и по другому. К примеру как "Проще простого" или "Проще, чем ожидалось." Но я решил всё таки перевести его дословно.]

Вместе с Рокси в наших рядах, мы возобновили исследование лабиринта. Мы двигались, как и планировали, направляясь на третий этаж.

Там было три типа врагов: “Безумные Черепа”, а также “Тарантулы Повелителя Смерти” и “Железные Ползуны”. Безумный Череп был монстром А-ранга. Он напоминал безголового голема из грязи, и был около двух с половиной метров в высоту, с широким обхватом, говорящим о его высокой прочности. В груди у этого существа находился череп, который также был его слабым местом, как у Джамилы из Ультрамэна или Сачиэля из Евы.

[П.П: Джамиля (ジャミラ Джамира ) – был астронавтом, который вступил в контакт с внеземным мутагеном и превратился в монстра. Персонаж полностью из игры Ultraman.]

[П.П: Сачиэль – персонаж из аниме 90-х Евангелион. Его тип - Ангел.]

Он двигался довольно медленно, но мог отразить любые удары, нанесенные по покрытым грязью частям тела, а если чувствовал опасность, то мог спрятать череп внутри своего тела. Атаки Безумного Черепа заключались в метании грязи и использовании заклинания, похожего на Каменную Пушку. Однако это не было причиной, по которой он считался монстром А-ранга. Хоть он и выглядел как простой голем, Безумный Череп был довольно умным и мог отдавать команды меньшим монстрам, таким как Тарантулы Повелителя Смерти и Железные Ползуны. Он предпочитал атаковать в построении: Железные Ползуны в авангарде, Тарантулы Смерти в центре, а сам он - в тылу. Другими словами, это был монстр-генерал.

На втором этаже Железные Ползуны бросались вперёд, а тарантулы пытались обездвижить нас, забрасывая паутиной. Теперь же их прикрывал Безумный Череп, который также запускал в нас Каменные Пули.

Для Пола, который уже участвовал в ближних боях на втором этаже, это должно было стать сложной задачей, его группе пришлось бы использовать здесь всё, что у них было. И они никак не смогли бы продолжить поиски Зенит.

Однако, со мной и Рокси в группе это не было проблемой. Тарантул Повелителя Смерти, стоящий в центре, не представлял особой угрозы, так что мне оставалось только сфокусировать атаку на Безумном Черепе в тылу, пока Рокси противостояла Железному Ползуну впереди. Всё остальное, было предоставлено Полу и остальным.

Будучи сделанными из грязи, Безумные Черепа были уязвимы перед магией воды, их грязь можно было просто смыть потоком воды. Огонь тоже был эффективен, если бы я поджарил их грязь, они бы затвердели, и больше не смогли бы двигаться. Но моя Каменная Пушка - это всё, что мне было нужно. Я использовал свой Глаз Предвидения, чтобы обстреливать их, нанося критические удары по черепам в их груди. Один выстрел - один труп.

Я был опытным снайпером, хотя, скорее я был кемпером, как типичный игрок в FPS шутерах, который не может покинуть точку спавна.

[П.П: Кемпер – это по игровому сленгу игрок, что засел где–то в труднодоступном месте и оттуда почти безнаказанно убивает других игроков. В оригинале здесь использован другой, чисто японский термин, что–то там про окопавшегося червя, но смысл один и тот же.]

Когда враги были полностью уничтожены, Рокси вздохнула. Я мог видеть только часть её лица, выглядывающую из-под ободка шляпы. Должно быть, она израсходовала значительное количество своей маны. Она выглядела измотанной.

И тут, внезапно Рокси переключила внимание на меня. Когда наши глаза встретились, она быстро отвела взгляд.

– У меня почти закончилась мана, - сказала она. – Я бы хотела отдохнуть.

Мы вернулись к главному проходу и там передохнули. У меня самого оставалось ещё много маны.

На самом деле, я не израсходовал и половины своего запаса. В конце концов, я просто использовал Каменную Пушку, в то время как Рокси замораживала наших врагов “Ледяным Взрывом”. Неудивительно, что её мана иссякла быстрее.

– Прости, что у меня такой маленький запас маны, - сказала она.

– Нет, я думаю, у вас её более чем достаточно.

Она использовала магию с исключительной точностью, накладывая заклинания на узкую область без единого промаха. Иногда её “Водные Брызги” задевали Пола и остальных, но точность её последующего заклинания “Ледяное Поле” была настолько высокой, что только враги застывали на месте. Точность также требовала соответствующего количества маны. Несмотря на всё это, она продолжала сражаться довольно долго. Ни в коем случае нельзя сказать, что у неё был маленький запас маны. Скорее всего, он был такого же размера, как у Сильфи, если не больше.

– Я бы хотел поскорее найти магический круг, ведущий на четвертый этаж, - сказал Гису почесывая подбородок и сверяя книгу с картой.

С момента спуска на третий этаж прошло почти два дня. Автору книги понадобилось пять дней, чтобы углубиться так далеко. Мы опередили его группу более чем в два раза, что удивительно, ведь мы рисовали карту, пока проходили по третьему этажу. Пора бы уже поискать следующий магический круг.

– Руди, я могу занять твою спину? - спросила Рокси.

– А, конечно.

Как только я ответил, она прильнула ко мне. Она отдыхала так всегда, когда мы делали перерыв; я предположил, что это потому что спина человека казалась ей более удобной, чем каменные стены, окружавшие нас. Дополнительное преимущество для меня.

– Знаешь, я никогда не думала, что смогу погрузиться в такой лабиринт вместе с тобой, - сказала она.

– Я тоже. Скажите, есть ли что-нибудь такое, в чем мне следует проявить осторожность?

– А? Ты уже знаешь всё самое необходимое о работе в группе, так что я не могу ничего посоветовать.

– Вот как, спасибо, - сказал я.

– Использовать безмолвную магию, с такой идеальной точностью. Ты действительно невероятен, Руди.

– Вовсе нет. - сказал я, покачивая головой. – Мне ещё многому предстоит научиться.

Это правда, мне есть чему у неё поучиться. Увидев Рокси, я действительно почувствовал это. Вместо того, чтобы добирать новые карты, она училась комбинировать те, которые были у неё в руках. Тем самым, она придумывала новые способы эффективно сокрушать врагов.

Я уверен, что в прошлом я делал то же самое, но в какой-то момент я начал использовать только Каменную Пушку и Болото. Не самая лучшая привычка, но их было достаточно, чтобы победить большинство слабых противников. Тем не менее, против более сильных противников, с которыми мне предстояло столкнуться, такие мелкие уловки не сработают, но у меня на примете не было никого подходящего, с кем можно было бы потренироваться. Я стремился ввысь, но передо мной не было ничего осязаемого, к чему можно было бы тянуться. Таким образом, я не совершенствовался.

– Руди? - внезапно окликнула меня Рокси.

– Да, в чём дело?

– Если нам удастся благополучно спасти Зенит-сан, и у нас обоих будет возможность, как насчёт того, чтобы как-нибудь сходить в лабиринт вдвоём?

Я сглотнул. – Только мы вдвоём?

– Да. Сейчас нам не до того, но погружение в лабиринт может быть очень интересным. Как насчёт того, чтобы сформировать группу только из нас двоих и попробовать вместе пройти лабиринт попроще?

Лабиринт, да? Честно говоря, если бы не Гису, я бы уже давно угодил в ловушку. Тем не менее, если кто и мог отважиться пройти лабиринт в одиночку, так это Рокси. Она, конечно, слегка неуклюжа, но если я пойду с ней, то мы справимся.

– Звучит здорово, - согласился я. – Когда мы вернёмся, почему бы нам не попробовать?

– Это обещание?

– Да, обещание.

Уголком глаза я заметил, как Рокси сжала руку в кулак.

– ...Ах, я начинаю чувствовать себя немного сонной. Я собираюсь немного отдохнуть, - сказала она.

– Конечно. Приятных снов.

Через несколько мгновений я почувствовал, как она прижалась к моей спине.

Я принял её предложение сгоряча, но поход в лабиринт отнимал несколько дней подряд. Я не уверен, что у меня будет такая возможность, ведь дома мне нужно будет помогать с воспитанием моего ребенка.

Ну что ж. Это не то решение, о котором следует беспокоиться. Если у меня будет свободное время, то мы сможем это сделать. Возможно, когда наш ребёнок немного подрастёт и у нас с Сильфи появится больше свободы. К тому времени мне, скорее всего, будет уже больше двадцати лет, но это не будет проблемой.

Я просто счастлив, что она вообще пригласила меня в свою группу. Такое ощущение, что она признаёт мои способности. Мне нужно быть осторожным, чтобы не раскрыть перед ней свои слабые стороны.

Размышляя об этом, я погрузился в сон.

Спустя немного времени, мы закончили рисовать карту третьего этажа и обнаружили магический круг для перехода на четвёртый этаж. Поскольку Зенит здесь не было, мы решили идти дальше.

Стены четвёртого этажа показались мне знакомыми. Точно, они напомнили мне те руины, через которые мы телепортировались сюда с Северных Территорий, возможно, это означает, что это здание предназначено для той же цели, что и те руины, только вот находится оно в лабиринте.

– Гису, что скажешь? - спросил Пол.

– Хм. Кажется, всё в порядке.

– Отлично, тогда давайте обыщем четвёртый этаж, прежде чем вернёмся на поверхность, - хладнокровно заявил Пол, наблюдая, как я рассматриваю всё вокруг.

Раньше, когда Пол был чем-то подавлен, он выглядел как отброс, но когда он был на работе, он выглядел полностью противоположно тому отбросу. Не удивлюсь, если Зенит запала на него, как раз по этой причине. Если в моих жилах течёт та же кровь, то, возможно, Сильфи не преувеличивала, когда хвалила меня в подобные моменты.

– Учитель, я выгляжу круто, когда я серьёзен? - резко спросил я, прозвучав немного нарциссично.

Глаза Рокси выглянули из-за шляпы. – Эмм? О, аа, э-э-это, н-ну, конечно, ты к-крутой? - запинаясь ответила Рокси, а затем быстро спрятала взгляд.

Ладно, такая реакция дала мне всю информацию, которую я хотел узнать. Она чётко и ясно выразила свои чувства. Это был явно неудобный вопрос, как грубо с моей стороны. Кажется, я немного заигрался.

Хотя, если бы Рокси супер миленько повернулась ко мне и спросила: “Эй, Руди насколько я милая по шкале от 1 до 10?” я, вне всяких сомнений, стоя в первом ряду и радостно размахивая неоновыми палочками ответил бы ей: “100!”.

В мужчине должно быть кое-что поважнее, чем просто лицо, это кое-что – его сердце. Мужчине необходимо сердце из раскалённой до красна стали. Одним только этим можно вырубить кого угодно с одного удара.

[П.П: отсылка на мангу Ванпанчмен. Правда я не догоняю, к чему здесь эта отсылка… Может быть я даже ошибся.]

– Руди, впереди враги.

Я поднял голову и увидел двух приближающихся четырёхруких, бронированных воинов, которые между прочим, считались нежитью. Лучше всего против них работала магия земли и магия божественных атак. Каменная пушка, при условии, что она была достаточно большой, могла разнести большинство из них на куски одним попаданием.

– Я начну с Каменной пушки. - сказал я.

– Подожди, Руди, нельзя торопится. - Рокси остановила меня, когда я поднимал свой посох. – Я слышала, что Бронированные Воины используют стиль Бога Воды. Если мы будем неосторожны со своей магией, они отразят её прямо в нас.

Стиль Бога Воды был чем-то, с чем я не очень часто сталкивался, но это был стиль меча, основанный на отражении и противодействии атакам. По какой-то причине он также эффективен против магии. Я не уверен, как именно, но одна из его способностей позволяла отражать наступательную магию одним взмахом меча. Обычно я бы не слишком беспокоился, но у этих парней было четыре руки, и они не были людьми. Вполне возможно, что они способны сражаться с четырьмя людьми одновременно и при этом отражать каждую атаку.

– Хорошо, тогда, что будем делать?

– Давай перестрахуемся и как-нибудь замедлим их, - предложила Рокси. – Это наш первый бой против такого противника. Мы должны быть осторожны.

– Хорошо. Отец, я использую Болото. Пожалуйста, смотри под ноги!

Эти монстры бронированного типа обладали огромной силой, а их навыки владения мечом были просто ужасающими, но они были неповоротливы. Сталь на их телах была достаточно тяжёлой, поэтому они легко погружались в грязь. Они могут провалиться сквозь пол, если я сделаю заклинание слишком глубоким. Я не думаю, что был большой риск обрушения, но все же лучше свести воздействие на окружающую среду к минимуму. До колен было достаточно.

Их ноги тонули, когда они пытались пройти вперёд, грязь поглощала их до бёдер. Затем два наших передовых члена группы приступили к делу.

– Пол, я возьму левого, - сказала Элинализ.

– Понял… - Пол сделал паузу. – Подожди, ты всегда берёшь тех, что левее.

– В противном случае стена мешает и затрудняет замах.

– Значит, ты думаешь только о себе! Эй, это было близко! - Пол легко справился с ними.

Он отразил атаку правым мечом и вскоре отрубил одну из рук монстра левым мечом. Их доспехи выглядели достаточно прочными, но, видимо, это не имело значения. Мечники стиля Бога Меча были просто монстрами. Или, возможно, всё дело было в его мече.

Элинализ, с другой стороны, казалась немного озадаченной. Она не получала много урона от своего противника, но ей не хватало атаки, чтобы нанести добивающий удар.

– Давай поддержим их, - вмешалась Рокси. – Руди, давай одновременно выпустим нашу магию в направлении Элинализ-сан.

– Понял, - я поднял свой посох и наколдовал Каменную Пушку. Теперь, когда они не могли двигаться, у них не было возможности уклониться. Я понятия не имел, насколько быстрой должна быть моя атака, чтобы они не смогли отразить её, и я никогда не узнаю, пока не попробую.

– Талханд-сан!

Он поднял свой щит и попятился перед нами. Если в нас полетит ответный удар, он будет там, чтобы принять его на себя. Если он не умрёт мгновенно, я смогу использовать свою магию исцеления продвинутого уровня, чтобы вылечить его. Я просто надеюсь, что эта атака не заденет его жизненно важные органы.

Каменная Пушка!

Величественный ледяной порыв, я призываю тебя, чтобы поразить моего врага!

Ледяной клинок!

Несмотря на то, что время произнесения заклинаний было разным, мы выпустили нашу магию одновременно. Одно из заклинаний было круглым пушечным ядром, а другое - ледяным мечом, почти как Ultra Slash из Ultraman.

[П.П: снова отсылка на Ультрамэна. В фильме был момент где главный герой впервые использовал данную атаку.]

Наш облаченный в броню противник попытался отразить атаки. Две его руки с мечами зашевелились, переключая его позицию на защиту. Это дало прекрасную возможность Элинализ ударить его щитом, чтобы вывести из равновесия. Моя пушка пробила одну из рук, оторвав её, а замороженный клинок вонзился глубоко в грудь доспеха. В то же самое время Пол тоже закончил свой бой.

– Не стоит удивляться, эти монстры А-ранга так просто они не сдаются, - прокомментировал он.

Хоть наше сражение длилось всего минуту. Мы не одолели их с одного удара, но это был не тяжелый бой. То, что и следовало ожидать от человека, достигшего продвинутого уровня во всех трёх школах фехтования. С точки зрения способностей, он, вероятно, мог бы достичь Святого уровня. Нет, если что, Пол уже мог быть так же силен, как любой мечник Святого уровня. Силу людей нельзя измерять только рангом.

– Отец, ты стал сильнее, чем был раньше.

Вот дерьмо. Я только что сказал что-то, что могло бы поднять его эго. Теперь он снова будет хвастаться.

– Хм? Нет, совсем нет. Сейчас я слабее, чем должен быть. - Пол даже не улыбнулся. Он просто взглянул в мою сторону, а затем посмотрел вперёд.

– Давай двигаться дальше, не теряй свою бдительность.

Слова Пола послужили отрезвляющим напоминанием. Он прав. Сейчас мы находимся в лабиринте, я должен взять себя в руки.

И всё же, отец, сегодня вёл себя крутым. Норн, наверное, обрадовалась бы, если бы я сказал ей, как обходительно он выглядит в действии.

– Что это? - внезапно заговорила Элинализ, заглядывая в лицо Пола. Она закрыла рот рукой и ухмыльнулась. – Что это за ухмылка, Пол? Это жутко.

– Да ладно, не надо делать таких замечаний, - проворчал он в ответ.

– Ты так счастлив, что Рудеус сделал тебе комплимент? О, не волнуйся, я понимаю. Хе-хе-хе…

– Хватит уже, заткнись.

Нет, я беру свои слова обратно. Пол всё тот же старый Пол.

После этого мы расправились ещё с несколькими бронированными воинами, а затем начали свой путь обратно на поверхность. Путь наверх занял около пяти часов пешком. Эти поиски должны были занять у нас много времени. Я задавался вопросом, сможет ли Зенит продержаться столько времени...

Нет, мы не можем торопиться. Мы должны предотвратить любые дальнейшие несчастные случаи, подобные тому, что произошёл с Рокси. Сейчас всё идёт гладко. Я нервничаю, но не слишком. Я не чувствую себя эмоционально перегруженным. Сейчас мы в хорошем положении. Продолжение в таком темпе пойдёт нам на пользу.

Как только мы достигли города, мы все собрались на совещание. Было несколько предметов, которые нам понадобятся для следующего путешествия, поэтому мы занялись их сбором. Я также нарисовал ещё несколько свитков духа, так как они заканчивались.

Что неудивительно, учитывая, что это был город-лабиринт Лапан, краска для магических кругов и пергамент были в свободном доступе. Создать дополнительные свитки оказалось проще простого.

Мне нужно было только нарисовать один, чтобы использовать его в качестве образца, а все остальное сделала бы Шера. Судя по всему, она была довольно искусна в этом деле, поскольку ранее работала над рисованием свитков для церкви Миллиса.

Она обещала сделать пятьдесят копий в течение дня. Это было многообещающе.

Гису купил несколько химикатов, которые должны были подействовать на бронированных монстров. Он сказал нам, что это обволакивающее вещество, и если его правильно направить, оно схватится вокруг суставов тех существ, и замедлит их движения. Когда я предложил ему разбрызгать масло на землю, чтобы заставить их поскользнуться, ведь они такие тяжёлые, он лишь рассмеялся, сказав, что в таком случае, скорее Пол приземлится на свою задницу. Я ответил ему задумчивым: "Наверное, ты прав", а Гису только сильнее рассмеялся.

Пол и Элинализ занялись поиском оружия. Очевидно, они пытались найти выгодный меч для Элинализ. Тот, которым она пользуется сейчас, её эсток - является магическим предметом. При взмахе он рассекает вакуум, что не очень подходит для сражения с бронированными воинами, которые и так были непростыми противниками. Я понимаю, почему она хочет другое оружие.

Короткий меч, который Пол держал в левой руке, то был магическим предметом, купленным им в Лапане. Он обладает способностью резать сталь, что означает, что чем прочнее противник, тем острее становится его меч. Это довольно редкая способность, настолько, что люди на рынке не смогли определить её. Они обращались с ним, как с тупым ножом для масла, который не мог прорезать даже сушеное мясо, и практически продавали его за копейки.

Пол утверждал: "Это моё острое зрение помогло мне определить истинную силу этого меча". Но я знал лучше. Я читал "Легенды о Перугиусе" ещё в деревне Буэна, и там был воин, чье оружие обладало таким же умением. Хотя оно не могло разрезать сушеное мясо, оно было способно разрубить стальную глыбу на две части. Пол, должно быть, сразу понял, что это за оружие, как только услышал фразу о том, что оно не способно разрезать даже сушеное мясо.

В любом случае, теперь понятно, почему его атаки против бронированных воинов были столь эффективны. Даже несмотря на то, что он держал его в слабой руке, он всё равно наносил сильный урон, если только попадал точно в цель.

Элинализ купила один гладиус, который обладает способностью испускать ударную волну при движении вперёд. Он не наносит большого урона, но позволяет владельцу отдаляться от противника на некоторое расстояние, отбрасывая его назад. Это делает его весьма полезным, поэтому стоил он недешево, но Элинализ просто достала из кармана круглый, пропитанный магией кристалл и сделала покупку. Сколько у неё было таких вещей под рукой?

В тот вечер я пошёл выпить с Рокси и Талхандом, последний из которых пригласил меня, сказав: "Ты уже взрослый, так что можешь пить спиртное, верно?". Но я никак не смогу пить алкоголь в присутствии Рокси, поэтому я просто сидел рядом.

Это должна была быть встреча трёх магов, но в какой-то момент "профессор" Талханд начал читать нам лекцию на тему: "Что делает мужчину настоящим мужчиной...". У мужчин должны быть мускулы. Превосходные мускулы означают превосходный дух." Это был разговор не для магов, но он всё равно был значимым. Он был абсолютно прав. Мужчины должны быть мускулистыми и сильными.

Рокси сонно выслушала его. Она явно не могла быть менее заинтересованной, не то чтобы я винил её в этом.

На следующий день Лилия попрощалась с нами, когда мы снова спустились в лабиринт.

Наше путешествие на четвёртый этаж прошло гладко. Отчасти это было связано с нашей тщательной подготовкой и заменой амуниции, но нам также повезло. Весь путь вниз был практически прямым. По времени это заняло всего три часа. А также мы почти не сталкивались с монстрами.

Оказавшись там, мы продолжили составлять карту четвёртого этажа, вместо того чтобы идти дальше. Никто не удивился, что Зенит нигде не было.

Поскольку наших припасов было ещё в достатке, мы спустились вниз, чтобы начать покорение пятого этажа. На этом этаже к бронированным воинам присоединились “Пожирающие Дьяволы”. Пожирающий дьявол был демоном с огромной пастью и острыми как бритва клыками. У него также были длинные конечности и острые когти, которые позволяли ему взбираться на потолок, совсем как у инопланетянина из какого-то фильма. Это был грозный противник. Тот факт, что он мог пронестись по потолку или стенам, означал, что наш строй был бесполезен. Он пролетал прямо над Элинализ и Полом, когда они сражались с бронированным воином, и направлялся к нам. От этого зрелища у меня по позвоночнику пробежал холодок.

При всём этом, сам Пожирающий Дьявол был не так уж силён. Он был быстрым, с мощными на вид атаками, но у него была слабая защита, и он не очень-то сопротивлялся. Я был немного удивлён, когда он впервые появился, но после того, как он оторвался от стены, Элинализ бросилась на него со своим новым оружием, и бой закончился без происшествий.

Хотя Пожирающий Дьявол был А-ранга, мы привыкли к его необычным движениям. Более сложным противником оказался бронированный воин с его исключительной силой. Правда, раздражало то, что приходилось постоянно смотреть вверх, чтобы заметить монстров. А если смотреть в потолок, то можно не заметить ловушки, расставленные ногами. И если по неосторожности наступить на такую ловушку, то можно улететь бог знает куда.

– Ладно, пора применить наше секретное оружие, - сказал Гису.

К счастью, у нас был наш путеводитель. На страницах "Исследовательского отчета о лабиринте телепортации" было описано инновационное средство борьбы с этими вредителями. Корни дерева Таруфуро продавались для употребления в пищу, но если сжечь их как ладан, монстры падали с потолка - они ненавидели этот запах. Мало того, они старались убежать как можно дальше от дыма. Поэтому сражаться с ними было невероятно легко. На самом деле, при таком методе они были даже не B-ранга - они были ближе к C-рангу! Автор этой книги точно провёл здесь исследование.

Вот так, в мгновение ока, мы преодолели пятый этаж. Не обнаружив круг, ведущий на следующий этаж, мы были вынуждены немного побродить, но нашей целью было не исследование этого места. Мы были здесь, чтобы найти Зенит. Всё было в порядке. На самом деле, для нас всё шло как по маслу.

Наконец, мы добрались до шестого этажа.

– Ну что, Гису?

– Мы можем идти дальше. - Гису коротко ответил на двусмысленный вопрос Пола.

Мы почти не использовали наши запасы, так что мы были хорошо подготовлены. К тому же, мы были в ударе.

– Ладно, назад дороги нет. Значит продолжаем идти.

Возвращаться не было необходимости, так как у нас были припасы и мы были готовы. Наши поиски продолжаются.